aż 50 funtów

costing above 10 pounds — w cenie powyżej 10 funtów

mentioned above — wyżej wspomniany or wzmiankowany

he's not above a bit of blackmail — byłby zdolny posunąć się do drobnego szantażu

above all — przede wszystkim, nade wszystko

by all accounts — podobno

of no account — bez znaczenia

on no account — pod żadnym pozorem

what are you doing? — co robisz?

it is raining — pada (deszcz)

they're coming tomorrow — przyjeżdżają jutro

I've been waiting for hours — czekam od dobrych paru godzin

she was admired — była podziwiana

he was killed — został zabity

the thief was nowhere to be seen — złodzieja nigdzie nie było widać

he's good-looking, isn't he? — jest przystojny, prawda?

she's back again, is she? — a więc znów jest z powrotem?

the house is to be sold — dom ma zostać sprzedany

you are to report to the boss — masz się zgłosić do szefa

he's not to open it — on ma tego nie otwierać

I'm English — jestem Anglikiem

I am hot/cold — jest mi gorąco/zimno

2 and 2 are 4 — 2 i 2 jest 4

be careful — bądź ostrożny

how are you? — jak się czujesz?

he's very ill — jest bardzo chory

how old are you? — ile masz lat?

I'm sixteen (years old) — mam szesnaście lat

how much was the dinner? — ile kosztował obiad?

that'll be 5 pounds please — to będzie (razem) 5 funtów

is there a God? — czy istnieje Bóg?

so be it — niech tak będzie

be that as it may — tak czy owak

I won't be here tomorrow — jutro mnie tu nie będzie

where have you been? — gdzie byłeś?

it's five o'clock — jest (godzina) piąta

it's the 28th of April — jest 28 kwietnia

it's 10 km to the village — do wsi jest 10 km

it's too hot/cold — jest za gorąco/zimno

it's only me — to tylko ja

it was Maria who paid the bill — to Maria uregulowała rachunek

what are you doing? — co robisz?

it is raining — pada (deszcz)

they're coming tomorrow — przyjeżdżają jutro

I've been waiting for hours — czekam od dobrych paru godzin

she was admired — była podziwiana

he was killed — został zabity

the thief was nowhere to be seen — złodzieja nigdzie nie było widać

he's good-looking, isn't he? — jest przystojny, prawda?

she's back again, is she? — a więc znów jest z powrotem?

the house is to be sold — dom ma zostać sprzedany

you are to report to the boss — masz się zgłosić do szefa

he's not to open it — on ma tego nie otwierać

I'm English — jestem Anglikiem

I am hot/cold — jest mi gorąco/zimno

2 and 2 are 4 — 2 i 2 jest 4

be careful — bądź ostrożny

how are you? — jak się czujesz?

he's very ill — jest bardzo chory

how old are you? — ile masz lat?

I'm sixteen (years old) — mam szesnaście lat

how much was the dinner? — ile kosztował obiad?

that'll be 5 pounds please — to będzie (razem) 5 funtów

is there a God? — czy istnieje Bóg?

so be it — niech tak będzie

be that as it may — tak czy owak

I won't be here tomorrow — jutro mnie tu nie będzie

where have you been? — gdzie byłeś?

it's five o'clock — jest (godzina) piąta

it's the 28th of April — jest 28 kwietnia

it's 10 km to the village — do wsi jest 10 km

it's too hot/cold — jest za gorąco/zimno

it's only me — to tylko ja

it was Maria who paid the bill — to Maria uregulowała rachunek

in between — pośrodku

the road between here and London — droga stąd do Londynu

we only had 5 pounds between us — mieliśmy razem tylko 5 funtów

between you and me — między nami (mówiąc)

a man aged between 20 and 25 — mężczyzna w wieku między 20 a 25 lat

Penn Close, Court Road and all the little streets in between — Penn Close, Court Road i wszystkie małe uliczki pomiędzy nimi

she changed into an old skirt — przebrała się w starą spódnicę

a change of clothes — ubranie na zmianę

small change — drobne

keep the change — proszę zatrzymać resztę

for a change — dla odmiany

labour charges — koszt robocizny

is there a charge? — czy jest jakaś opłata?

there's no charge — nie ma żadnej opłaty

at no extra charge — bez dodatkowej opłaty

free of charge — nieodpłatnie

they charged us 20 pounds for the meal — policzyli nam 20 funtów za posiłek

how much do you charge? — ile to u państwa kosztuje?

under my charge — pod moją opieką

to contribute to — ( charity etc) zasilać (zasilić perf); ( magazine) pisywać do +gen, współpracować z +instr; (situation, problem) przyczyniać się (przyczynić się perf) do +gen; (discussion, conversation) brać (wziąć perf) udział w +loc

to contribute 10 pounds to — ( charity) wpłacać (wpłacić perf) or ofiarowywać (ofiarować perf) 10 funtów na +acc

to contribute an article to — pisać (napisać perf) artykuł do +gen

at all costs — za wszelką cenę

the cost of living —koszty utrzymania

how much does it cost? — ile to kosztuje?

it costs 5 pounds/too much — to kosztuje 5 funtów/za dużo

what will it cost to have it repaired? — ile będzie kosztować naprawa?

it cost me time/effort — kosztowało mnie to wiele czasu/wysiłku

it cost him his life/job — kosztowało go to życie/pracę

to covenant 200 pounds per year to a charity — zobowiązywać się (zobowiązać się perf) w drodze umowy do płacenia 200 funtów rocznie na cele dobroczynne.

under cover — osłonięty

under cover of darkness — pod osłoną ciemności

50 pounds will cover my expenses — 50 funtów pokryje moje wydatki

to be in credit — być wypłacalnym

on the credit side — po stronie "ma"

on credit — na kredyt

it is to their credit that … — to ich zasługa, że…, to dzięki nim…

it does you credit — to dobrze o tobie świadczy

he's a credit to his family — jest chlubą swojej rodziny

damage to property — straty materialne

I don't understand — nie rozumiem

he didn't seem to care — wydawało się, że go to nie obchodzi

didn't you know? — nie wiedziałaś?

what do you think? — jak myślisz?

she does seem rather late — istotnie, wydaje się, że się spóźnia

do sit down/help yourself — (bardzo) proszę usiąść/poczęstować się

she swims better than I do — ona pływa lepiej niż ja or ode mnie

do you agree? — yes, I do/no, I don't — zgadzasz się? — tak/nie

who made this mess? — I did — kto tak nabałaganił — ja

you like him, don't you? — lubisz go, prawda?

I don't know him, do I? — przecież go nie znam

what are you doing tonight? — co robisz (dziś) wieczorem?

what do you do (for a living)? — czym się Pan/Pani zajmuje?

have you done your homework? — (czy) odrobiłeś lekcje?

I've got nothing to do — nie mam nic do roboty

to do the cooking — gotować

the car was doing 100 — samochód jechał setką

do as I tell you — rób, jak ci każę

you did well to come so quickly — dobrze zrobiłeś, że tak szybko przyszedłeś

he's doing well/badly at school — dobrze/źle sobie radzi w szkole

how do you do? — miło mi Pana/Panią poznać

will it do? — czy to się nada?

will 10 pounds do? — czy wystarczy dziesięć funtów?

we're having a little do on Saturday — w sobotę robimy małą imprezę

down there/here — tam/tu na or w dole

face down — twarzą do ziemi

down the river — w dół rzeki

down the corridor — wzdłuż korytarza

to walk down the road — iść drogą

the price of meat is down — cena mięsa spadła

I've got it down in my diary — zapisałam to w pamiętniku

England are two goals down — Anglia przegrywa dwoma bramkami

down with X! — precz z X!

they blamed each other — oskarżali się nawzajem

they hate/love each other — oni się nienawidzą/kochają

you are jealous of each other — jesteście o siebie zazdrośni

each day — każdego dnia

they have two books each — mają po dwie książki każdy

they cost 5 pounds each — kosztują (po) 5 funtów za sztukę

each of us — każdy z nas

the train for London — pociąg do Londynu

what's it for? — do czego to jest?

he went for the paper — wyszedł po gazetę

give it to me — what for? — daj mi to — po co?

it's time for lunch — czas na obiad

clothes for children — ubrania dla dzieci

to pray for peace — modlić się o pokój

he works for the government — pracuje na rządowej posadzie

I'll ask him for you — zapytam go w twoim imieniu

N for Nan — ≈ N jak Natalia

for this reason — z tego powodu

the town is famous for its canals — miasto słynie ze swoich kanałów

he's mature for his age — jest dojrzały (jak) na swój wiek

a gift for languages — talent do języków

I sold it for 5 pounds — sprzedałam to za 5 funtów

are you for or against us? — jesteś za nami, czy przeciwko nam?

vote for X — głosuj na X

there are roadworks for 5 km — przez 5 km ciągną się roboty drogowe

we walked for miles — szliśmy wiele mil

he was away for two years — nie było go (przez) dwa lata

it hasn't rained for 3 weeks — nie padało od trzech tygodni

can you do it for tomorrow? — czy możesz to zrobić na jutro?

it would be best for you to leave — byłoby najlepiej, gdybyś wyjechał

it is not for me to decide — ja nie mogę tu decydować

for this to be possible — aby to było możliwe

for all his complaints, he is very fond of her — (po)mimo wszystkich zastrzeżeń, bardzo ją lubi

she was very angry, for he was late again — była bardzo zła, ponieważ or gdyż znów się spóźnił

from London to Glasgow — z Londynu do Glasgow

a letter/telephone call from my sister — list/telefon od mojej siostry

a quotation from Dickens — cytat z Dickensa

where do you come from? — skąd Pan/Pani pochodzi?

from one o'clock to/until or till two — od (godziny) pierwszej do drugiej

from January (on) — (począwszy) od stycznia

we're still a long way from home — wciąż jesteśmy daleko od domu

prices from 10 to 50 pounds — ceny od 10 do 50 funtów

the interest rate was increased from 9% to 10% — oprocentowanie zostało podniesione z 9% na 10%

he can't tell red from green — nie odróżnia czerwonego od zielonego

to be different from sb/sth — być różnym od kogoś/czegoś or innym niż ktoś/coś

from what he says — z tego, co (on) mówi

weak from hunger — słaby z głodu

she went to the kitchen — poszła do kuchni

I go to see her whenever I can — chodzę do niej, kiedy tylko mogę

shall we go by car or by train? — pojedziemy samochodem czy pociągiem?

they go to Tunisia every winter — co roku w zimie jeżdżą do Tunezji

she goes to her dancing class on Tuesdays — we wtorki chodzi na swój kurs tańca

we go dancing on Saturdays — w soboty chodzimy potańczyć

the tape recorder was still going — magnetofon ciągle chodził

the bell went just then — właśnie wtedy zadzwonił dzwonek

we're going to leave in an hour — wyjdziemy za godzinę

it's going to rain — będzie padać

time went very slowly — czas mijał or płynął bardzo wolno

how did it go? — jak poszło?

the fuse went — poszedł bezpiecznik

the milk goes in the fridge — mleko trzymamy w lodówce

I'll have a go at mending it — spróbuję to zreperować

whose go is it? — czyja (teraz) kolej?

to be on the go — być w ruchu